| Although still in their infancy, it is likely we will see examples of this type of synthetic media used more frequently in disinformation campaigns, as these techniques become more sophisticated. |
Въпреки че все още са в ранна фаза наразвитие , вероятно ще видим примери за този вид синтетични медии, използвани по- често в кампании за дезинформация, тъй като тези техники стават все по-сложни. |
| Deep web |
Дълбока мрежа |
| Not to be confused with Dark web. The deep web, invisible web, or hidden web are parts of the World Wide Web whose contents are not indexed by standard web search-engines. The opposite term to the deep web is the "surface web", which is accessible to anyone/everyone using the Internet. Computer-scientist Michael K. Bergman is credited with coining the term deep web in 2001 as a search-indexing term. |
(понякога наричана невидимата мрежа, скритата мрежа,– част от World Wide Web, неиндексирана от търсачките. Не бива да се бърка понятието „дълбока мрежа“ с „тъмна мрежа“.Противоположният термин на дълбоката мрежа е „повърхностната мрежа“, която е достъпна за всеки / всеки, който използва Интернет. Компютърният учен Майкъл К. Бергман е приписван на въвеждането на термина дълбока мрежа през 2001 г. като термин за индексиране на търсене |
| The content of the deep web is hidden behind HTTP forms and includes many very common uses such as web mail, online banking, private or otherwise restricted access social-media pages and profiles, some web forums that require registration for viewing content, and services that users must pay for, and which are protected by paywalls, such as video on demand and some online magazines and newspapers. |
В дълбоката мрежа, се намират страниците, които не са свързани с останалите – например страници, които са динамично създавани от базите от данни. Дълбоката мрежа включва и страници, достъпът до които е разрешен само за регистрирани потребители. Търсачките използват търсещи роботи (crawlers), които индексират хипервръзките и съдържанието на страниците. Обикновено тези „роботи“ не отправят заявки към базата от данни (в изключение на случаите указани в отделна хипервръзка на сайта). Поради тази причина огромна част от World Wide Web се оказва „дълбоко“скрита от търсачките. |
| The content of the deep web can be located and accessed by a direct URL or IP address, but may require a password or other security access to get past public-website pages. |
Съдържанието на дълбоката мрежа може да бъде локализирано и достъпно чрез директен URL или IP адрес, но може да изисква парола или друг достъп за сигурност, за да преминете през страниците на публичния уебсайт. |
| Defamation A term that means to damage the good reputation of someone. |
Лишаване от слава Термин, който означава да се навреди на добрата репутация на някого. |
| Deflect |
отклонявам |
| Deliberation |
Обсъждане |
| a rational debate among equals, where people publicly discuss, endorse and criticise one another's points of view in a thoughtful, respectful discussion of an issue and action to be taken on it. |
рационални дебати сред равни, където хората публично дискутират, одобряват и критикуват различни гледни точки в хода на внимателна и почтена размяна на мнения по даден проблем и се предприемат действия по него. |
| Deliverable (projects) |
Отчетни материали по задачи |
| A report or item that must be completed and delivered under the terms of an agreement or contract. |
Доклад или отчет, който трябва да бъде приключен и предаден в срок, според условията на договор. |
| Demand |
Търсене (като икономическо понятие) |
| An economic concept that describes a buyer's desire, willingness and ability to pay a price for a specific quantity of goods or services. |
Икономическо понятие, което описва желанието, склонността и възможността на даден купувач да плати дадена цена за определено количество стоки или услуги. |
| Demand aggregation |
Съвкупно търсене |
| In the field of telecommunications demand aggregation is about pooling the demand for telecommunications services in a region or sector. |
В областта на телекомуникациите съвкупно търсене означава обединяване на търсенето на телекомуникационни услуги в даден регион или сектор. |
| Demand Assignment Multiple Access (DAMA) DAMA is a technology used to assign a channel to clients that don't need to use it constantly. DAMA systems assign communication channels based on requests issued from user terminals to a network control system. |
Технология с честотно управление на канали |
|
Протокол, използван в спътниковите комуникации, позволяващ ефективно прехвърляне на резервните канали на база първи дошъл, първи обслужен според приоритета на данните. Колективен достъп |
|
по заявка. |
| Democracy The origins of the term democracy can be traced back to Ancient Greece. Democracy meant the rule by the demos, i.e. the people. However, the Greeks originally used it to mean “the poor” or “the many”. Nowadays many meanings can be attached to the word. Perhaps the most concise of them is that it is government of the people, by the people and for the people. The precise nature of democratic rule has been the subject of fierce political and ideological debate. |
Демокрация Произходът на понятието демокрация може да се проследи във времето чак до древна Гърция. Демокрация означавало управление на демоса, т.е. на народа. Първоначално обаче гърците употребявали думата със значение „бедните” или „многото”. Днес понятието демокрация има много значения. Може би най-краткото от тях е управление на народа, от народа и за народа. Точната същност на демократичното управление е обект на яростни политически и идеологически дебати. |
| Democratic citizenship |
Демократично гражданство |
| Democratic citizenship is membership in a political democracy. It signifies the important role people in a community and a country need to play - they need to take active part in decision-making that affects them and their community Therefore it pertains to the ability of people to participate in democratic processes and to contribute to democratic reforms. |
Демократичното гражданство е принадлежността към демокрация.То обозначава важната роля, която хората в дадена общност или страна е необходимо да играят, а именно, че те трябва да вземат активно участие във вземането на решения, които засягат тях и тяхната общност. Следователно демократичното гражданство се отнася до възможността хората да участват в демократичните процеси и да допринасят за разгръщането на демократичните реформи. |
| Democratic deficit |
Демократичен дефицит |
| Loss of democratic legitimacy due to the transferring of powers to the national executive institutions and the European institutions as a result of the integration. The sense is that parliaments as representative institutions become of secondary importance at the expense of national and international executive bodies. |
Загуба на демократична легитимност поради прехвърлянето на компетентности на националните органи на изпълнителната власт и европейските институции в резултат на интеграцията. Смисълът е, че парламентите, като представителни институции придобиват второстепенно значение за сметка на националните и международните изпълнителни органи. |
| Demodulator |
Демодулатор |
| A device that performs a recovery of output signals. |
Устройство, което извършва възстановяване на изходните сигнали. |