| Platform neutrality The principle allows users to have full access to all features and websites on the Internet, in the same form regardless of the device they use to log on to the web. |
Неутралност на платформата Принципът позволява на потребителите да имат пълен достъп до всички възможности и уебсайтове в Интернет в една и съща форма независимо от устройството, което използват за достъп до мрежата. |
| Plenipotentiary Conference |
Конференция на пълномощните представители |
| Plethora |
Излишество преситеност |
| Point of Interconnection (POI)
The geographical location where two networks interconnect and exchange traffic.
Interconnection of networks is through their networked equipment connected to transmission medium at point of interconnection .
( 2) points of interconnection are points other than the end points of the network.
( 3 ) the interconnection points can be located at different levels in the networks depending on their structure and hierarchy, as they are national and international points of interconnection .
( 4 ) Routing to the points of interconnection is done in accordance with specified in the interconnection agreements signaling protocols. |
Точка на взаимно свързване
Взаимното свързване на мрежите на предприятията се осъществява чрез мрежовите им съоръжения, свързани с преносна среда в точка за взаимно свързване.
(2) Точките на взаимно свързване са точки, различни от крайните точки на мрежата.
(3) Точките на взаимно свързване могат да бъдат разположени на различни нива в мрежите в зависимост от структурата и йерархията им, като биват национални и международни точки на взаимно свързване.
(4) Маршрутизацията към точките на взаимно свързване се извършва съобразно определените в договорите за взаимно свързване протоколи за сигнализация. |
| Point-to-multipoint |
Точка към много точки |
| A network topology that has dedicated individual customer lines to an intermediate passive node (e.g. street cabinet) where these lines are aggregated onto a shared line. Aggregation could be either passive (with splitters such as in a PON architecture) or active (such as FTTC). |
Топология на мрежата, която е посветила отделни потребителски линии на междинен пасивен възел (например уличен шкаф), където тези линии се обединяват върху споделена линия. Агрегацията може да бъде или пасивна (с разделители, например в PON архитектура), или активна (като FTTC). |
| Point-to-point |
От точка до точка |
| Network topology whereby the customer lines remain dedicated all the way from the customer to the metropolitan point of presence. |
Топология на мрежата, при която клиентските линии остават изцяло посветени от клиента до метрополията на присъствие. |
| Policy making process |
Процес на създаване на политика |
| The process of making decisions. It consists of four stages policy initiation, policy formulation, policy implementation and policy evaluation. |
Процесът на вземане на решения; състои се от четири етапа - иницииране, формулиране на политика, прилагане на политика и оценка на политиката. |
| Political culture |
Политическа култура |
| Attitudes, beliefs, values and myths towards political reality including parties, government and constitution rooted in long-term values. |
Отношения, вярвания, ценности и митове относно политическата действителност, която включва партиите, правителството и конституцията, основани на дългосрочни ценности. |
| Political globalization |
Политическа глобализация |
| Political globalization relies on the increasing importance of international organizations at the expense of single states. These are transnational structures that can facilitate concerted efforts of states but on the other hand, they are able to impose their will on nation-states. The creation of a global state is not a feasible project in the near future but global civil society is already a reality. |
Политическата глобализация се уповава на нарастващото значение на международните организации за сметка на националните държави. Тези организации са транснационални структури, които могат да улеснят съвместните усилия на държавите, но от друга страна са способни да наложат волята си на националните държави. Създаването на глобална държава не е възможно в близко бъдеще, но глобалното гражданско общество е вече реалност. |
| Polling card |
Карта за гласуване |
| A card entitling its holder to vote. |
Карта, даваща право на притежателя си да гласува. |
| Pontifical Council for Social Communications Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus is a dicastery of the Roman Curia. First established by Pope Pius XII in 1948 and later given wider jurisdiction and new names by successive popes, most recently by Pope John Paul II on June 28, 1988, it is responsible for using the various forms of the media in spreading the Gospel. The PCSC and its predecessor bodies have published a number of statements on various topics connected with social communications, including:
•The Church and Internet (February 28, 2002) •Ethics in Internet (February 28, 2002) •Ethics in Communication (June 2, 2000) •Ethics in Advertising (February 22, 1997) •100 Years of Cinema (October 1996) •Aetatis Novae (February 22, 1992) •Pornography and Violence in the Communications Media (May 7, 1989) |
Папски съвет за масови /социални комуникации
Папски съвет за масови комуникации, формиран от папския съвет на Римската курия. Създаден от папа Йоан Павел II на 28 юни 1988 г., той е отговорен за използването на различни форми на медиите за разпространение на Евангелието. ПСМК и предшестващите органи са публикували редица изявления на различни теми, свързани със социалните комуникации, в това число:
•Църквата и Интернет (28 Февруари 2002) •етика в Интернет (28-ми февруари, 2002) •етика в комуникацията (02 Юни 2000) •етика в реклама (22 фев 1997) •100-годишнината на киното (октомври 1996 г.)
•Aetatis Нове (22 февруари, 1992 г.) •порнография и насилие в медиите (7 Май, 1989) |
| Pornographic material |
Порнографски материал |
| Indecent, unacceptable or incompatible with the public moral material which depicts in an open manner a sexual conduct. Such a conduct shall be a conduct which expresses real or simulated sexual intercourses between persons from the same or the opposite sex, sodomy, masturbation, sexual sadism or masochism, or lascivious demonstration of the sexual organs of a person. |
Неприличен, неприемлив или несъвместим с обществения морал материал, който изобразява открито сексуално поведение. За такова се приема поведение, което изразява реални или симулирани полови сношения между лица от същия или различен пол, содомия, мастурбация, сексуален садизъм или мазохизъм, или похотливо показване на половите органи на дадено лице. |
| Postpone |
Отлагам Да се предизвика или организира дадено събитие/действие да се случи по-късно от първоначално планираното време. |
| To cause or arrange for an event/action to take place at a time later than that first scheduled. |
|
| Power Line Communication (PLC) |
Комуникация по електрозахранването (PLC) |
| Power line communication carries data on a conductor that is also used simultaneously for AC electric power transmission or electric power distribution to consumers. A wide range of power line communication technologies are needed for different applications, ranging from home automation to Internet access. |
Комуникацията по електропровода пренася данни по проводник, който също се използва едновременно за пренос на електроенергия от електрическата мрежа или за доставяне на електроенергия на потребителите. За различните приложения е необходим широк спектър от комуникационни технологии по електрозахранването, вариращи от домашна автоматизация до достъп до Интернет. |
| PRACE (Partnership for Advanced Computing in Europe) The mission of PRACE (Partnership for Advanced Computing in Europe) is to enable high impact scientific discovery and engineering research and development across all disciplines to enhance European competitiveness for the benefit of society. |
PRACE |
|
България се присъедини към европейската инициатива за високопроизводителни изчисления PRACE (Партньорство за високопроизводителни изчисления в Европа). |