| Open Government |
Отворено правителство |
| An approach to public sector transformation, driven by opening up and sharing assets - making data, services and decisions accessible, fostering collaboration and increasing bottom- up, participative forms of service design, production and delivery. |
Подход към трансформацията в публичния сектор, продиктуван от отварянето и споделянето на активите - предоставяне на достъп до данни, услуги и решения, насърчаване на сътрудничеството и увеличаване на формите за дизайн, производство и доставка отдолу-нагоре. |
| Open source software (OSS) is software for which the underlying programming code is available to the users so that they may read it, make changes to it, and build new versions of the software incorporating their changes.
An open source software is a software distributed freely with its code, allowing anyone to access, to study, to redistribute and to change it. It must be distributed under a license recognised by the Open Source Initiative or the Free Software Foundation (FSF).
Computer software for which the source code and certain other rights normally reserved for copyright holders are provided under a software license that meets the open source definition or that is in the public domain. This permits users to use, change, and improve the software, and to redistribute it in modified or unmodified forms. These user rights are sometimes referred to as 'user freedoms'. Hence OSS is also referred to as 'free software', in the sense of 'freedoms'. |
Софтуер с отворен код е софтуер, за който основният програмен код е на разположение на потребителите, така че те могат да го прочетат, да го променят и да разработват нови версии на софтуера, който съдържа тези промени. Софтуерът с отворен код е софтуер, разпространяван свободно със своя код, който позволява на всеки да има достъп до него , да го проучва, да го разпространява и да го променя. Той трябва да бъде разпространяван под лиценз, признат от Инициативата за отворен код или от Фондацията за свободен софтуер (FSF). Компютърен софтуер, за който изходният код и някои други права, които обикновено са запазени за притежателите на авторски права, се предоставят под лиценз за софтуер, който отговаря на определението за отворен код или е обществено достояние. Това позволява на потребителите да използват, променят и подобряват софтуера и да го разпространяват в модифицирани или немодифицирани форми. Тези потребителски права понякога се наричат "потребителски свободи". Така OSS се нарича "свободен софтуер", в смисъл на "свободи". |
| Open system |
Отворена система |
| Computer systems that provide some combination of interoperability, portability open software standards (it may refer to specific installations that have been configured, in order to allow unlimited access to people and/or other computers). |
Компютърни системи , които осигуряват някаква комбинация на оперативна съвместимост, преносимост и отворените софтуерни стандарти (това може да се отнася до конкретни инсталации, които са конфигурирани да позволят неограничен достъп на хора и/или други компютри). |
| Open System Interconnection model (OSI) An ISO standard that defines a networking structure for implementing protocols in seven layers to transfer data. |
Модел за взаимна свързаност на отворени системи |
|
ISO стандарт, който определя мрежовата структура за прилагане на протоколи в седем слоя, с цел пренос на данни. |
| Open up radio-frequency spectrum |
Освобождаване на радиочестотен спектър |
| Open-up tracking |
Проследяване на отварянето |
| The process of tracking how many recipients opened their email messages as part of an email marketing campaign. Open-up tracking is only possible using HTML mail. |
Процесът на проследяване колко получатели са отворили своите имейл съобщения като част от имейл маркетинг кампания. Проследяване на отварянето е възможно само с помощта на HTML поща. |
| Operating System (OS) |
Операционна система |
| Software program that performs general system tasks, such as controlling RAM, prioritizing the processing, controlling input and output devices, and managing files. |
Софтуерна програма, която изпълнява общи системни задачи като управление на RAM паметта, определяне на преимуществата при обработка, управление на входящи и изходящи устройства и управление на файлове. |
| Operator |
Оператор Предприятие, предоставящо или упълномощено да предоставя обществена съобщителна мрежа или свързано с нея съоръжение. |
| Undertaking providing or authorised to provide a public communications network or an associated facility. |
|
| Optical Access Network (OAN) Applications, such as video-on-demand, High Definition TV (HDTV), digital cinema, telepresence, and high-quality audio transmission demand high-throughput optical access networks with stringent Quality of Service (QoS) requirements. |
Оптична мрежа за достъп Приложения, като видео по заявка, телевизия с висока разделителна способност (HDTV), цифрово кино, теле-присъствие, и високо качество на аудио предаване изискват високо пропускателни оптични мрежи за достъп с необходимост от високо качество на услугата (QoS). |
| Optical distribution frame ODF |
Оптичен репартитор |
| A frame used to provide efficient cable connections between communication facilities. ODFs integrate fiber splicing, storage, and cable connections together in a single unit. |
Устройство, използвано за предоставяне на ефективни кабелни връзки между комуникационните съоръжения. ODFs интегрират плетени влакна , съхранение и кабелни връзки заедно, в едно устройство. |
| Optical drive activity indicator Light that shows drive activity. |
Индикатор за активност на оптичното устройство |
|
Светлинен индикатор, който показва дейността на устройството. |
| Optical fiber |
Оптични влакна |
| Fiber connection made of glass or plastic allowing the fast transmission of information over light over long distances with very high data rates. |
Връзка от стъкло или пластмаса, позволяваща бързо предаване на информация на светлина на дълги разстояния с много високи скорости на предаване на данни. |
| Optical network unit (ONU) |
Оптична мрежова единица |
| An ONU is a generic term denoting a device that terminates any one of the endpoints of a fiber to the premises network, implements a passive optical network (PON) protocol, and adapts PON PDUs to subscriber service interfaces. |
ONU е общ термин, обозначаващ устройство, в което завършва всяка една от крайните точки на влакното в мрежата по (PON) протокол, и се адаптира към интерфейси за абонаментно обслужване. |
| Optical Transport network OTN The Optical Transport Hierarchy OTH is a new transport technology for the Optical Transport Network OTN developed by the ITU. It is based on the network architecture defined in ITU G.872 "Architecture for the Optical Transport Network (OTN)". |
Оптична мрежа за пренос на данни нова транспортна технология за оптична преносна мрежа OTH , разработена от Международния съюз по далекосъобщения, базирана на архитектурата на мрежата, определена в ITU G.872 "Архитектура за мрежата (OTN)". |
| Orchestration |
синхронизиране |