approved

Речник на термини в информационното общество

Unique identificator:  5ba38e64-aeab-4eb7-a2ee-40d0c7c60ed4

общество МТИТС речник термини информационно

Current version: 3

Displayed version: 3

Format: CSV

  • Created at: 2021-02-01 14:14:24
  • Created by: vdzhermanska
  • Updated at: 2021-02-02 10:26:56
  • Updated by: vdzhermanska
records per page
Order by:

Термин и тълкуване на английски език

Термин и тълкуване на български език

•              consumer-to-consumer (C2C) •              потребители - към-бизнес ( C2B )
eCall eCall
Pan-European in-vehicle emergency call. In case of a serious accident, the system will call the 112 emergency number and transmit the accurate location throughout the EU of the incident to the emergency response centres (Public Safety Answering Point PSAP). Общоевропейско спешно повикване от превозното средство. В случай на сериозна катастрофа системата ще се обади на номера за спешни повиквания 112 и ще предаде точното местоположение н инцидента в целия ЕС до центровете за спешно реагиране (PSAP).
e-campaigning E-campaigning is engaging by electronic means with people in a co-ordinated way and encouraging people to engage with one another in order to mobilise individuals in electoral and other campaigns and/or persuade them to promote a particular causeл.
E-campaigning is engaging by electronic means with people in a co-ordinated way and encouraging people to engage with one another in order to mobilise individuals in electoral and other campaigns and/or persuade them to promote a particular causeл.
e-commerce (electronic commerce) Generic term used to describe trade over the internet. The activities concerned include selling goods online, offering online information or commercial communications, providing tools allowing for search of products and services, access and retrieval of data. According to the e­commerce Action Plan from January 2012, the growth rate of e-commerce at national level is high but this new vector remains marginal at only 3.4% of European retail trade. It is less advanced than in the United States or Asia- Pacific and tends not to go beyond national borders; cross-border activity remains low. е- търговия (електронна търговия) Общ термин, използван за описание на търговията по интернет. Засегнатите дейности включват продажба на стоки онлайн, предлагане на онлайн информация или търговски съобщения, предоставяне на инструменти, позволяващи търсене на продукти и услуги, достъп и извличане на данни. Според плана за действие в областта на електронната търговия от януари 2012 г. темпът на нарастване на електронната търговия на национално равнище е висок, но този нов вектор остава незначителен тъй като е само 3,4% от европейската търговия на дребно.
The Digital Single Market sets targets for e­commerce performance which are defined as: 50% of population should be buying online by 2015. 20% of population should be buying online at cross-border by 2015; 33% of SME's should conduct online purchases by 2015. There is no legal definition of the term "e-commerce" in EU law; however, the e-commerce directive (2000/31/EC) refers to the definition of "information society services" provided in directive 98/34/EC. Тя е по-слабо развита, отколкото в Съединените щати или в Азиатско- тихоокеанския регион и има тенденция да не надхвърля националните граници; трансграничната дейност остава ниска. Цифровият единен пазар определя цели за постижения в областта на електронната търговия, които с дефинират като: 50% от населението трябва да купува онлайн до 2015 г. 20% от населението трябва да купува онлайн презгранични до 2015 г .; 33% от МСП трябва да извършват онлайн покупки до 2015 г. Няма правно определение на понятието "електронна търговия" в законодателството на ЕС;
An e-commerce transaction is the sale or purchase of goods or services, conducted over computer networks by methods specifically designed for the purpose of receiving or placing of orders. The goods or services are ordered by those methods, but the payment and the ultimate delivery of the goods or services do not have to be conducted online. An e-commerce transaction can be between enterprises, households, individuals, governments, and other public or private organisations. e-Commerce comprises orders made in Web pages or apps, extranet or EDI and excludes orders made by telephone calls, facsimile, or manually typed e-mail. The type is defined by the method of making the order. Директивата за електронната търговия (2000/31 / ЕО) обаче се отнася до определението за "услуги на информационното общество", предвидено в Директива 98/34 / ЕО. Транзакцията за електронна търговия е продажба или покупка на стоки или услуги, проведени през компютърни мрежи по методи, специално проектирани за цел на получаване или пускане на поръчки. Стоките или услугите се поръчват по тези методи, но плащането и крайната доставка на стоките или услугите не трябва да се извършват онлайн. Транзакция за електронна търговия може да бъде между предприятия, домакинства, лица, правителства и други публични или частни организации. Електронната търговия включва поръчки, направени в мрежата страници или приложения, екстранет или EDI и изключва поръчки, направени от телефонни разговори, факс или ръчно въведена електронна поща. Типът се дефинира по метода на извършване на поръчката.
Source: OECD, DSTI/ICCP/IIS(2009)5/FINAL Източник: OECD, DSTI / ICCP / IIS (2009) 5 / FINAL
Economically advantageous offer Икономически най-изгодната оферта
Economies of scale Икономии от мащаба
Reduction in cost-per-unit resulting from increased production, realized through operational efficiencies. Economies of scale can be accomplished because as production increases, the cost of producing each additional unit falls. Намаляване на цената на единица продукция в резултат на увеличеното производство, реализирано чрез оперативна ефективност. Могат да се постигнат икономии от мащаба, когато при увеличаване на производството разходите за производство на всяка допълнителна единица спадат.
Economies of scope Икономии от обхвата
An economic theory stating that the average total cost of production decreases as a result of increasing the number of different goods produced. Икономии от обхвата съществуват там, където средните разходи за производството на един продукт са по-ниски като резултат от едновременното му производство с друг продукт от същото предприятие.
e-consultation е-консултация
E-consultation is a way of collecting the opinions of designated persons or the public at large on a specific policy issue without necessarily obliging the decision-maker to act in accordance with the outcome. е-консултация е начин за събиране на становищата на определени лица или на обществото като цяло по конкретен въпрос на политиката, без непременно да задължава вземащият решение да действа в съответствие с резултатите.
Ecosystem Екосистема
A community of interacting “organisms” and their environment; a complex network or interconnected system. Общност от взаимодействащи си „организми” и тяхната обкръжаваща среда.
eDelivery е-доставка
Infrastructure for the transfer of documents (or data) between two entities or systems electronically. The infrastructure provides for safe and traceable transfer of information. It can also include additional services such as acknowledgement of receipt. In collaboration with DIGIT, with the financial support from CEF, the Commission is launching an eDelivery cross border service reusable in multiple contexts. Инфраструктура за прехвърляне на документи (или данни) между две лица или системи по електронен път. Инфраструктурата осигурява безопасно и проследимо прехвърляне на информация. Той може да включва и допълнителни услуги, като например потвърждение за получаване. В сътрудничество с DIGIT, с финансовата подкрепа на CEF, Комисията стартира трансгранична услуга eDelivery, която може да се използва многократно в множество контексти.
e-democracy е-демокрация
It makes use of e-participation, e-deliberation and e-forums. Иползва електронното участие, електронното обсъждане и електронните форуми.
Edge Острие ръб резец
EDI, EDI-type Electronic Data Interchange (EDI) refers to the structured transmission of data or documents between organizations or enterprises by electronic means. It also refers specifically to a family of standards (EDI-type) and EDI-type messages suitable for automated processing. Вид електронен обмен на данни (EDI) се отнася до структурирано предаване на данни или документи между организации или предприятия по електронен път. Той също така се отнася конкретно до семейство стандарти (тип EDI) и съобщения от тип EDI, подходящи за автоматизирана обработка.
EDI e-commerce EDI електронна търговия
Showing 1076 to 1101 of 3215 entries
Download link in CSV format: Copy
Download link in JSON format: Copy
Download link in XML format: Copy
 

Моля изчакайте