| A location at which access providers are interconnected. |
Място където, предоставящите достъп се свързват помежду си. |
| Network and Information Security (NIS) Ability of a network or an information system to resist, at a given level of confidence, accidental events or malicious actions. Such events or actions could compromise the availability, authenticity, integrity and confidentiality of stored or transmitted data as well as related services offered via these networks and systems. |
Мрежова и информационна сигурност (NIS) |
|
Възможност на мрежа или информационна система да се противопоставят на дадено ниво на доверие, случайни събития или злоумишлени действия. Такива събития или действия биха могли да компрометират наличността, автентичността, целостта и поверителността на съхраняваните или предадените данни, както и свързаните с тях услуги, предлагани чрез тези мрежи и системи. |
| Network cable |
Мрежов кабел |
| Physical media used to connect devices together for communication. |
Физическо средство, което се използва за свързване на устройства с цел комуникация. |
| Network congestion |
Претоварване на мрежата |
| In data networking and queueing theory, network congestion occurs when a link or node is carrying so much data that its quality of service deteriorates. Typical effects include queueing delay, packet loss or the blocking of new connections. |
При движението на данните в мрежите и в теорията на редовете, претоварване на мрежата се случва, когато една връзка или възел носи толкова много данни, че качеството на услугата се влошава. Типичните ефекти включват забавяне, загуба на пакети или блокиране на нови връзки. |
| Network file services |
Мрежови услуги за файлове Те позволяват документите да бъдат споделяни посредством мрежата, за да се улесни изпълнението на проекти. |
| They allow documents to be shared over a nmtwork to facilitate |
|
| Network indicator |
Мрежов индикатор |
| A light that shows the status of the network connection. The green link light indicates network connectivity. |
Светлинен индикатор, който показва статуса на мрежовата връзка. Зелената лампа показва дали има връзка с мрежата. |
| Network Operating System (NOS) |
Мрежова операционна система |
| The operating system software used on a server. The term sometimes refers to the networking components of a client operating system. |
Софтуерът на операционната система, който се използва на даден сървър. Терминът понякога се отнася до мрежовите компоненти на операционната система на работна станция. |
| Network operator |
Мрежов оператор |
| An undertaking providing or authorised to provide public communications networks as well as an undertaking providing a physical infrastructure intended to provide a service of production, transport or distribution of gas; electricity, including public lighting; heating; water, including disposal or treatment of waste water and sewage, and drainage systems; transport services, including railways, roads, ports and airports. |
Предприятие, предоставящо или оторизирано да предоставя обществени съобщителни мрежи, както и предприятие, предоставящо физическа инфраструктура, предназначена да предоставя услуга за производство, транспорт или разпределение на газ; електричество, включително обществено осветление; отопление; вода, включително отвеждане или пречистване на отпадни води и отпадни води, както и отводнителни системи; транспортни услуги, включително железопътни линии, пътища, пристанища и летища. |
| Network resilience |
Устойчивост на мрежата |
| The term resilience is used differently by different communities. In general engineering systems, fast recovery from a degraded system state is often termed as resilience. |
Терминът устойчивост се използва различно от различните общности. В инженерните системи, бързото възстановяване от състояние на влошено състояние на системата често се обозначава като устойчивост. |
| In computer networking: ‘resiliency' is the ability to provide and maintain an acceptable level of service in the face of faults and challenges to normal operation. |
В областта на компютърните мрежи: "устойчивостта" е способността да се осигури и поддържа приемливо ниво на обслужване в условията на грешки и предизвикателства за нормалната работа. |
| Network server |
Мрежов сървър |
| A computer that provides some network service, such as file sharing, and it is capable of handling multiple users and multiple jobs. |
Компютър, който предоставя някои мрежови услуги като споделяне на файлове, в състояние е да обслужва множество потребители и да изпълнява множество задачи. |
| Network Termination Point (NTP) |
Крайна точка на мрежата (КТМ) |
| The physical point at which the subscriber is provided with access to a public electronic communications network. In the case of networks involving switching or routing, the NTP is identified by means of a specific network address, which may be linked to a subscriber number or name. |
Физическата точка, в която абонатът получава достъп до обществена електронна съобщителна мрежа. Когато мрежите включват комутация или маршрутизация, КТМ се идентифицира с определен мрежов адрес, който може да бъде свързан с номера или името на абоната. |
| Network topology |
Мрежова топология |
| The way in which computers, printers, and other devices are connected. |
Начин, по който се свързват компютри, принтери и други устройства. |
| Networking media Material (either cable or air) by which signals are sent from one network device to another. |
Мрежово средство/среда Материал (кабел или въздух), чрез който се изпращат сигнали от едно мрежово устройство до друго. |