| NIX A popular computer software operating system used on many Internet host systems. |
NIX Популярна компютърна софтуерна операционна система, използвана в много Интернет хост системи. |
| No legacy principle: |
Няма принцип на наследство: |
| No infrastructures or applications older than 15 years should be kept. |
Не трябва да се поддържат инфраструктури или приложения, по-стари от 15 години. |
| Non-discrimination |
Недискриминация |
| In relation to interconnection and/or access, an obligation of non-discrimination ensures that an operator applies equivalent conditions in equivalent circumstances to other undertakings providing equivalent services, and provides services and information to others under the same conditions and of the same quality as it provides for its own services, or those of its subsidiaries or partners. |
Във връзка с взаимосвързаността и / или достъпа задължението за недискриминация гарантира, че операторът прилага равностойни условия при еквивалентни обстоятелства спрямо други предприятия, предоставящи еквивалентни услуги, и предоставя услуги и информация на други лица при същите условия и със същото качество, с което предоставя своите собствени услуги или услугите на своите дъщерни дружества или партньори. |
| Non-Geographic Number portabilityNGNP Non - Geographic Number Portability, NGNP enables customers to transfer their nongeographic number service (e.g. freephone, VoIP numbers between host providers. |
Преносимост на негеографски номера Преносимостта на негеографски номера, NGNP дава възможност на потребителите да пренасят своите услуги, свързани с негеографските номера (напр. freephone, VoIP номера между хост доставчиците. |
| Non-linear audiovisual media services |
Нелинейни аудиовизуални медийни услуги (аудиовизуални медийни услуги по поръчка) |
| Audiovisual media services provided by a media service provider for the viewing of programmes at the moment chosen by the user and at his individual request on the basis of a catalogue of programmes selected by the media service provider. |
Аудиовизуални медийни услуги, предоставяни от доставчик на медийни услуги за гледане на програми в момент, избран от потребителя и по негова индивидуална молба въз основа на каталог от програми, подбрани от доставчика на медийните услуги. |
| Nordic Mobile Telephone |
Скандинавски стандарт за мобилна телефонна система |
| Notice: any communication to a hosting service provider that gives the latter knowledge of a particular item of illegal content that it transmits or stores and therefore creates an obligation for it to act expeditiously by removing the illegal content or disabling/blocking access to it. Such an obligation only arises if the notice provides the internet hosting service provider with actual awareness or knowledge of illegal content. |
Уведомление: означава всяко съобщение, адресирано до доставчик на хостинг услуги, което го уведомява за конкретно незаконно съдържание, което той съхранява или излъчва, и което съответно поражда задължение за доставчика да действа експедитивно, като премахне незаконното съдържание и/или забрани/блокира достъпа до него. Подобно задължение възниква само ако чрез уведомлението доставчикът на хостинг услуги действително се информира и запознава с наличието на незаконно съдържание. |
| DSA |
|
| Notice provider: anyone (a natural or legal person) that informs a hosting service provider about illegal content on the internet. It may for instance be an individual citizen, a hotline or a holder of intellectual property rights. In certain cases it may also include public authorities. In the consultation, terms such as 'flagging', 'referring' or 'notifying' illegal content are used quasi-interchangeably. |
Подател на уведомление: всяко лице (физическо или юридическо), което информира доставчик на хостинг услуги за незаконно съдържание в интернет. Това може да бъде например отделен гражданин, гореща линия или притежател на права върху интелектуална собственост. В някои случаи това може да бъде и публичен орган. В консултацията понятията „сигнализиране“, „подаване на сигнал“ и „уведомяване“ за незаконно съдържание се използват почти като взаимозаменяеми. |
| DSA |
|
| Nova Television |
Нова телевизия |
| Nova Television (NTV, Nova TV or simply Nova) began broadcasting in 1994 as a private regional channel. Since 2003 it has been operating as television of national reach. |
Нова телевизия (известна още като НТВ, NOVA Television и NTV) е българска национална частна телевизия, започнала излъчване през 1994 г. като ефирен регионален канал. От 2003 г. разширява обхвата си и става трета национална телевизя. |
| Nuclear Regulatory Agency (NRA) |
Агенция за ядрено регулиране (АЯР) |
| The Nuclear Regulatory Agency assists the chairman in the implementation of his functions. The chairman of the Agency is an independent specialised body of the executive power which implements the state regulation of the safe use of nuclear energy and ionising radiation and the safety of radioactive waste management and the safety of spent fuel management within the competencies, as specified by law. |
Агенцията за ядрено регулиране подпомага председателя в изпълнението на неговите функции. Председателят на агенцията е независим специализиран орган на изпълнителната власт, който осъществява държавното регулиране на безопасното използване на ядрената енергия и йонизиращите лъчения и на безопасното управление на радиоактивните отпадъци и отработеното гориво в рамките на предоставените му от закона правомощия. |
| Next Generation Access Networks (NGA)
The European Commission defines a Next Generation Access (NGA) Network as “wired access networks which consist wholly, or in part, of optical elements and are capable of delivering broadband access services with enhanced characteristics (such as higher throughput) as compared to those provided over existing copper networks. The next-generation network (NGN) enables the deployment of access independent services over converged fixed and mobile networks - The NGN is packet based and uses IP to transport the various types of traffic (voice, video, data and signalling ). |
Мрежи за достъп от следващо поколение Европейската комисия определя мрежите за достъп от следващо поколение като кабелни мрежи за достъп, които се състоят изцяло или частично от оптични елементи и които могат да доставят услуги за широколентов достъп с подобрени характеристики (като например по-висока пропускателна способност) в сравнение с тези предоставени от съществуващите медни мрежи. Пакетно базирани мрежи, чрез които могат да се предоставят услуги, включително електронни съобщителни услуги за глас и данни чрез интегрирана платформа. |
| Nibble
Half a byte i.e. four bits. |
Половин байт
Половин байт т.е. четири бита. |
| NIX A popular computer software operating system used on many Internet host systems. |
NIX Популярна компютърна софтуерна операционна система, използвана в много Интернет хост системи. |
| No legacy principle:
No infrastructures or applications older than 15 years should be kept. |
Няма принцип на наследство:
Не трябва да се поддържат инфраструктури или приложения, по-стари от 15 години. |
| Non-discrimination
In relation to interconnection and/or access, an obligation of non-discrimination ensures that an operator applies equivalent conditions in equivalent circumstances to other undertakings providing equivalent services, and provides services and information to others under the same conditions and of the same quality as it provides for its own services, or those of its subsidiaries or partners. |
Недискриминация
Във връзка с взаимосвързаността и / или достъпа задължението за недискриминация гарантира, че операторът прилага равностойни условия при еквивалентни обстоятелства спрямо други предприятия, предоставящи еквивалентни услуги, и предоставя услуги и информация на други лица при същите условия и със същото качество, с което предоставя своите собствени услуги или услугите на своите дъщерни дружества или партньори. |
| Non-Geographic Number portabilityNGNP Non - Geographic Number Portability, NGNP enables customers to transfer their non¬geographic number service (e.g. freephone, VoIP numbers between host providers. |
Преносимост на негеографски номера Преносимостта на негеографски номера, NGNP дава възможност на потребителите да пренасят своите услуги, свързани с негеографските номера (напр. freephone, VoIP номера между хост доставчиците. |
| Non-linear audiovisual media services
Audiovisual media services provided by a media service provider for the viewing of programmes at the moment chosen by the user and at his individual request on the basis of a catalogue of programmes selected by the media service provider. |
Нелинейни аудиовизуални медийни услуги (аудиовизуални медийни услуги по поръчка)
Аудиовизуални медийни услуги, предоставяни от доставчик на медийни услуги за гледане на програми в момент, избран от потребителя и по негова индивидуална молба въз основа на каталог от програми, подбрани от доставчика на медийните услуги. |
| Nordic Mobile Telephone |
Скандинавски стандарт за мобилна телефонна система |